bibleKoncem listopadu se na pultech knihkupectví objeví nové kompletní vydání Bible kralické šestidílné, které je přepisem prvního vydání Bible kralické, tzv. Šestidílky z let 1579 až 1594. Nové vydání v jednom svazku bude k dostání ve dvou verzích – v pravé a umělé kůži. Základní verze – pevná vazba, umělá kůže, dvoubarevný tisk, orientační výřezy je možné do 10. října koupit za výhodnou cenu 1 180 korun. Objednávky přijímá kazatel našeho sboru Martin Lindtner, tel. 736541998. Pozdější cena této knihy bude 1 980 korun.

Bible kralická bez poznámek je známá mnoha generacím čtenářů. První vydání Bible kralické však bylo šestidílné a vynikalo rozsáhlým výkladovým a poznámkovým aparátem. Ten byl dosud většině čtenářů neznámý a nedostupný, přestože je v něm je uloženo mimořádné historické, bohemistické i teologické dědictví.

Nové vydání Šestidílky se snaží:

– předložit původní kralický text jen se základní úpravou pravopisu

– zprostředkovat v transkripci současnému čtenáři kompletní text Šestidílky tak, aby byly zachovány všechny podstatné jazykové vlastnosti původního tisku při respektování současné bohemistické ediční praxe

Moderní, dobře čitelná dvoubarevná sazba využívá původní motivy.